bildkonst, träsnitt, woodblock, print, woodcut

Träsnitt av Utagawa Kunisada (även känd som Utagawa Toyokuni III).

Datering: Troligtvis 1830-tal

Från serien “Tōkaidō gojūsan tsugi no uchi” (東海道五十三次之内) som kan översättas till ”De femtiotre rastplatserna längs Tokaido-vägen”. Serien visar bilder av kvinnor avbildade framför de 53 rastplatserna längs den berömda Tokaido-vägen som sträckte sig från Edo (nuvarande Tokyo) till Kyoto. Platsen för detta motiv är Fuchu. Den konstnär som är mest känd för bilder av Tokaido-vägen är Hiroshige och här har Kunisada närapå kopierat hans bildbakgrunder. Text: Helga Janse och i viss mån Petra Holmberg

Woodblock print by Utagawa Kunisada (also known as Utagawa Toyokuni III).

Date: Probably 1830s

From the series “Tōkaidō gojūsan tsugi no uchi” (東海道五十三次之内) which can be translated as “The fifty-three stations of the Tokaido Road” in English. The series shows images of women depicted in front of the 53 rest stops along the famous Tokaido Road that stretched from Edo (now Tokyo) to Kyoto. The location of this motif is Fuchu. The artist best known for pictures of the Tokaido road is Hiroshige, and here Kunisada has largely copied many of his background landscapes. Text: Helga Janse