textil, textilier, textilprov, fragment

Textilfragment av varmröd sidencrepe. Reservagemönstrat motiv av paulowniarankor. Ljusare varptrådar bildar ljusorange ränder. Enligt uppgift från Temmei-eran (1781-1788).

Mönstret imiterar knuten shibori genom en form av shibori gjord med träbitar, itajime, med formar som skapar mönstret och skyddar tyget från att få färg där det ljusa blommönstret är.

Shibori, förr ofta kallad knytbatik (tie-dye), är idag ett öppet internationellt samlingsnamn för en rad textila tekniker som handlar om att skapa mönstring, struktur och form. Mönstring och struktur skapas då delar av ett tyg reserveras eller formas genom att man exempelvis syr, knyter, skrynklar eller pressar det hårt före färg- eller värmebehandling. I Japan har de många, kanske runt 100, olika teknikerna inom shibori utvecklats under sannolikt mer än 1000 år.

Shibori gjord genom schablonmönstring eller som här med träbitar blev särskilt populär då överflödslagar under bl a 1600-talet lett till att handgjord shibori blev reglerat och mycket exklusivt.

Fragmentet är blekt och sannolikt färgat med safflortistel (Carthamus tinctorius), som ger varmröda nyanser. Om färgen från safflortistel bleks så brukar skadan se ut som det gör på fragmentet. Den röda färgen från safflortistel (benibana på japanska) kallas beni i Japan och det är en viktig färg i japansk växtfärgning. Det var en exklusiv färg som kräver stora mängder färgmaterial (blombladen från safflortisteln) och innebär en ganska komplicerad process i flera steg för att ge bra färg. För att få röd färg behöver färgaren skifta pH uppåt (mer basiskt) och nedåt (mer syra). Den kan ge många olika nyanser av gult, rosa och rött. Särskilt i kombination med avancerad, tidsödande shibori (knytbatik) ansågs de safflortistelfärgade textilierna så exklusiva att vilka som fick bära dem reglerades i lagar, bl a under sent 1600-tal.
Yamagata-området har en lång historia av odling av safflortistel och historiskt har blombladen fermenterats och pressats till kakor för att sedan säljas. Bruket att färga med safflortistel i Japan går tillbaka åtminstone till 700-talet, föremål färgade med växten finns i den kejserliga välkända föremålssamlingen vid Shosoin (Nara). Seden att färga med safflortistel spreds längs Sidenvägen och den odlades mycket i både Europa och Asien fr o m tidig medeltid. I Japan har den också använts till att färga rouge och läppstift samt för att trycka rött på träsnitt.

Gåva från Östasiatiska museets vänner. /PH