bok, koran

Det här är en bok som innehåller den första av Koranens trettio delar. Islams heliga text Koranen består av 114 kapitel (sura), men den är också indelad i trettio ungefär jämnstora delar, som kallas juz. I det uppslag som syns i montern syns hela det första korta öppningskapitlet Sura al-Fatihah (Öppningen), som reciteras vid varje muslimsk tidebön.

Den första trettiondelen sträcker sig fram till andra suran al-Bakaras (Kon) 141 vers (ayat). Al-Bakara är Koranens längsta kapitel. Det anses ha uppenbarats strax efter att den första lilla gruppen muslimer emigrerat från Mecka till Medina år 622. Det som är den muslimska tideräkningens år 0. Kapitlet har fått sitt namn från verserna 66-72 som berättar om hur profeten Moses uppmanas av Gud att få sitt folk att offra en gul ko. Många av de judiska profeter som förekommer i Bibeln omnämns också i Koranen. Moses är den person som nämns flest gånger i Koranen, hela 136 gånger, under den arabiska namnformen Musa.

Uppdelningen av Koranen i trettio delar har ingen innehållslig betydelse, utan har bara kommit till av praktiska skäl. Under fastemånaden ramadan läses en del per kväll. På så vis läses hela Koranen under ramadan.

This book contains the first, of the thirty sections, of the Quran (Koran). Islam’s holy scriptures, the Quran, consists of 114 chapters (sura), but it is also divided into thirty nearly equal-sized sections called juz. The edition that you see, in the display case, shows the entire first, short opening chapter, the Al-Fatiha (The Opening) that is recited during each Muslim time of prayer.

The first thirty chapters extend to the second sura, Al-Baqarah’s (The Cow’s) 141 verses (ayat). Al-Baqarah is the longest chapter in the Quran. It is said to have been revealed directly after the first small group of Muslims emigrated from Mecca to Medina, in the year 622. This is year 0, in the Muslim calendar. The chapter received its name from Verses 66-72, which tell how the prophet, Moses, was urged by God to have his people sacrifice a golden cow. Many of the Jewish prophets that are found in the Bible are also mentioned in the Quran. Moses is the person most often mentioned in the Quran, a full 136 times, under the Arabic form of the name, Musa.

There is no contextual reason for dividing the Quran into thirty parts, instead, it was done for purely practical reasons. During the fasting month of Ramadan, a section is read each evening. In this way, the entire Quran is read during Ramadan.