album, bok

Bok/album med 12 bilder (målningar) och förord ​​av en man vid namn Tseng Ch´nan hsin, daterat 1835. Målningar i färg på papper, h. 30, b. 52 cm. Förklarande text efter varje bild. Varannat uppslag med målade bilder i akvarell och varannat uppslag med kinesisk handskriven text. (AA)

"Lolobok." (MLK)

1. Manchuarmén erövrar Miaofolket. Följt av text för bild 3.
2. Strider mellan två Miao-stammar.
3. Offrande (offerfest). Följt av text för bild 1.
4. Träning av Miao-soldater.
5. Grundande av skolor.
6. Betala skatt.
7. Jordbruk och vävning.
8. Marknadsplats.
9. En bröllopsprocession.
10. Trumdans.
11. En sångfest.
12. Att dricka djurblod." (HBE)

Foto av några av bilderna i HBE.
Avskrift finns i Arkivet, Plåten.

"An album of 12 pictures; preface by a man called Tseng Ch´nan hsin, dated 1835.
Painting i colour on paper h.30,w. 52 cm.
Explanatory text following each picture.
1. Manchu Army Conquering the Miao people. Followed by text for picture 3.
2. Fighting between two Miao tribes.
3. Offering sacrifices (Sacrificial feast). Followed by text for pic. 1
4. Training Miao soldiers.
5. Establishing Schools.
6. Paying tax.
7. Farming and Weaving.
8. Market Place.
9. A Marriage Procession.
10.Drum-dance.
11.A Singing-fête.
12. Drinking animal blood." (HBE)