Samla eller avväpna, Magasinet - A, Gathering or disarming

Titta så många vapen.
Ändå har museet många, många fler. Det är mest pilar och spjut av alla de sorter. Det finns fiskpilar, fågelpilar, krigspilar och storvilts pilar. En del är väldigt fina med mönster och fjädrar, andra enkla. Undrar varför det är så?

En del spjut är inte vassa i ändarna utan trubbiga. Kan du gissa varför?

Om man jagar för att få en päls till kläder vill man ju inte ha hål i den. Samma sak gäller om det behövs fina fjädrar till en fjäderkrona. Då kan man jaga fågel med en trubbig pil. När fågeln får en trubbig pil i huvudet, blir den snurrig och trillar ner till marken. Då kan man ta några fjädrar och fågeln kan flyga iväg, när den vilat sig en stund. Fiffigt va!

Det finns pilar som har gift på spetsen. Jobbar man i magasinet får man vara försiktig när man håller på med dem.

Se om du kan hitta giftpilarna i montern!

Hitta monter B22 mitt emot sköldarna.

An arrow may lead you to think of war and combat but also of survival and hunting.
There are over 9,000 arrows and spears stored at the museum! Why so many? Perhaps the gathering of arrows and weapons can be seen as a form of disarming the enemy. If so, the weapons in our exhibition are also trophies of war and spoils of victory.

En pil kan leda tanken till krig och stridskonst, men också till överlevnad och jakt.
I museets magasin finns mer än 9000 pilar och spjut! Varför är de så många? Kanske kan insamlandet av pilar och vapen ses som ett slags avväpnande. I så fall är vapnen i montern också troféer och segerbyten.

Look at all these weapons. There are still many, many more in the museum – mostly arrows and spears of all kinds. There are fish arrows, bird arrows, war arrows and big game arrows. Some are very beautiful with their patterns and feathers, whereas others are quite simple. Why is that?

Some of the spears are not sharp at the ends, but blunt. Why – have a guess! It’s really clever thinking: if you are hunting to get a fur skin for clothing you would not want holes in the skin! Same thing if you need nice feathers for a feather headdress: you go hunting with a blunt arrow. When the bird is hit in the head by a blunt arrow, it will become dizzy and fall to the ground. Then you just pick out a few feathers and after the bird has rested for a while it can just fly away. Smart, isn’t it?

Some arrows have poisoned ends. If you work in the storage rooms you must be careful when handling them.

Look if you can find the poisoned arrows in the showcase!

Continue to showcase B22.