Aspöstenen i Aspö kyrka år 1956

Södermanlands runinskrifter 174 (Sö 174)

SÖ 174 Stenen står inne i vapenhuset. Sista delen av inskriften är i versform. "Likhus" har tolkats som ett gravmonument i form av ett litet trähus, rest ovanpå graven, en uråldrig kristen tradition som levde länge kvar i Sverige. Ordet kan dock också uppfattas som "likhus" barmhärtighetshus, själastuga, dvs härbärge för trötta vägfarande på ställen där vägarna gick långt från bygden. Att uppförandet av sådana hus ansågs vara en from gärnig, vet vi från andra runinskrifter. "Björns fälttecken" är en mycket osäker tolking. Olov (?) lät göra minnesmärket, likhuset och bron efter sin son Björn, som blev dräpt på Gotland. Därför lät han livet att följeslagarna flydde Björns (?) fälttecken (?) de ville icke hålla Gud hjälpe hans ande.