Stavstenarna i Husby år 1842

"Ända sedan gymnasietiden hade Dybeck strövat omking och undersökt fornlämningar. Som ung jurist fortsatte han därmed och särskilt rikt tillfälle till arkeologiska forskningar fick han under sin långa vistelse i Eskilstuna. I första hälften av Runa förekommer en beskrivning, försedd med en vacker teckning, av de s.k. Stavstenarna vid Hyndevad. I samband härmed diskuterar nu Dybeck, som ofta visar ett påfallande språkligt intrese, härledningen av ordet Rekarne. Roligare är emellertid att läsa om hans observationer angående rekarneborna själva, vilka han naturligtvis som t..f. domare bestiftat bekantskap med. De beskrivas som trotsiga, tilltagsna och ganska temperamentsfulla, men duktiga och karlavulna. Dybeck har f.ö. ingående iakttagit den sörmländska lantbefolkningen och anser exempelvis, att både vingåkersborna och sorundaborna i ras- och språkhänseende ganska tydligt skilja sig från invånarna i närliggande socknar" /Ur Sörmlandsbygden 1949 sidan 70.

"Skalden och fornforskaren Richard Dybeck har i sin tidskrift Runa 1842 avbildat de s.k. Stavstenarna vid Hyndevad. Hans text är lika målande som hans bild: "Så här skriver han: "Omväxlande, nordiskt storartade skapelser möta här ögat. Från en av skog och larmande vatten omgiven, reslig klippa vid Hyndevadsfallet äger man i en sanning hänförande utsikt. Vid klippans fot, ett rörligt mörker, i vilket fallet oavlåtligt stänker klara droppar; höga granar, sträckande barriga grenar över svallet, som ville den dölja dess oro eller mana till frid; det lugna vattnet ovan fallet, liknande en stilla insjö med utskjutande, av ymnig vass och prunkande svärdsliljor bekransade lövdungar; längst bort över den klara vattenytan på en uppstigande ås, bland lummiga lindar, Husby åldriga kyrka". - När man nu ser de resta stenarna inne på en liten villatomt, har man svårt att känna igen det, som Dybeck skildrade i ord och bild" / Ur Husby Rekarne kommun (1965), sidan 15

"Det finns gott om fornminnen i hela Husbybyn. Namnet Husby antyder att det legat en kungagård här. Vi vet att människor bott här sedan urminnes tider. De har dragit nytta av ån på olika sätt - de har gått över vid Hyndevadsström, de har fiskat i ån. De har begravt sina döda på olika sätt. [...] I trädgården till Vikingsborg, Melins väg 13, står de tre stavstenarna. De har avbildats många gånger, i synnerhet under 1800-talet. Richard Dubeck tecknade dem 1842. Här hans beskrivning av det landskap han mötte: "omväxlande, nordiskt storartade skapelser möta här ögat. Från en av skog och larmande vatten omgiven, reslig klippa vid Hyndevadsfallet, äger man en i sanning hänförande utsikt... det lugna vattnet ovan fallet, liknande en stilla insjö...". " /Ur "Husbybyn - en vandring genom sekler" i "Husby-Rekarne Hembygdsförenings årsskrift nr 5 (1997), sidan 2

Litteraturtips:
"Richard Dybeck" av Hellen A. Hallström i Sörmlandsbygden 1949 sidan 67-74.