Brev 1900-08-03 från John Bauer till Joseph Bauer, bestående av tre sidor skrivna på fram- och baksidan av ett vikt pappersark. Huvudsaklig skrift handskriven med blyerts.
.
BREVAVSKRIFT:
.
Sida 1
3.8.1900
Jag är nu ändtligen återkom
men från min långa och intressanta
bicycletur.
Jag har jämt och ständigt tänkt
att skrifva till Pappa under
resan, men det [överskrivet: s] har, som mycket
annat inte blifvitt af för mej.
Man kan nästan kalla min
resa för en bicycle tur, ty, kan pappa
tanka sig nar jag kom fram till
Torekow sär Althin skulle ligga,
fanns han inte där, och hade inte
ens varit där.
Nog var det lite forargligt men
det gjorde just ingenting. Vi
(Jag och Pontus Lanner) logå i afla
fall några dagar och målade
rätt flitigt.
Kanske pappa tycker det är
Sida 2
roligt så skulle jag beskrifva
resan så godt jag kan.
Som pappa mins skulle jag
få sällskap med Pontus Lanner.
Han kom också mycke riktigt
hit men måste för sina afarer
skull besöka Växiö och säderna
i Skåne Jag var inte ohågad
för omvägen och följde därför
med i hopp om att det skulle
gå räskt.
Den 13 Juli startade vi och
trampade med mycke nöda
ned ått Småland. Det var kollossalt
varmt. Jag tror nästan den vamaste
dag som varit på sommaren.
Vi bada i hvarenda sjö vi [överskrivet: kom] åkte
forbi, men kommo i alla fall
inte langre än ett litet stycke
på andra sidan Vrikstad.
Där ritade vi och finge löfte att
Sida 3 (pdf s.2)
sofva i [inskrivet: en] hölada. Det är väldigt
skönt att efter en het och [överstruket streck över a] an-
stangande dag få [överskrivet: k] sjunka ned i
[överskrivet: en] nyinkast doftan hö [överskrivet: Man] Vi sofva
ocksa som stockar ända till morgonen.
Andra dagen var lika varm och
vi voro aldeles genomvåta af svett när
vi kommo fran till Vaxjiö.