Privilegiebrevet, monterdel, The city charter

Ett privilegiebrev berättar hur en stad ska styras och vilka rättigheter och skyldigheter stadens invånare. Göteborg får sitt första privilegiebrev av den svenska kungen år 1607. Då ligger staden på Hisingen. När Göteborg byggs upp igen, söder om Göta älv, får staden ett nytt privilegiebrev. Det är daterat den 4 juni 1621. Den dagen ses som Göteborgs födelsedag.
"VI GUSTAV ADOLF, Sveriges, Götes och Vendes kung...", så börjar privilegiebrevet från 1621. Stycket berättar att kung Gustav Adolf vill återuppbygga staden vid Västerhavet och Göta älvs inlopp, som hans föregångare och far Karl den nionde byggt.

BILDER:

DET FÖRSTA GÖTEBORG på Hisingen, ritning från omkring 1607. (Krigsarkivet)
GÖTEBORG i slutet av 1700-talet, med höga murar av sten. (Krigsarkivet)
GÖTEBORG på 1670-talet, när försvarsverket av jordvallar är helt uppbyggt. (Krigsarkivet)
EN PLAN för hur tomterna i Göteborg ska ligga, från 1630-tal. (Krigsarkivet)
EN PLAN över hur Göteborg ska se ut från 1636. (Krigsarkivet)
NEDERLÄNDSK KANALSTAD. Stadsplan från 1590 av Simon Stevin. (Stevin, Simon, Materiæ politicæ)
DEN FÖRSTA PLANEN för Göteborg. Troligen ett reklamblad från omkring 1619. (Krigsarkivet)

A city caharter outlines how a city should be governed and what rights and duties its residents have. Gothenburg received its first city charter from the Swedish king in 1607. At that time the city was located on Hisingen island. When Gotheburg was rebuilt, south of the Göta River, the city was given a new charter. It is dated 4 June 1621. That date is considered to be Gothenburg's birthday.
"WE, GUSTAV ADOLF...King of the Swedes, Goths and Wends," - so begins the city charter from 1621. The excerpts states that King Gustav Adolf wants to rebuild the city at the mouth of Göta River, which his father and predecessor, King Karl IX (Charles IX), had ordered to built.
-
IMAGES:

THE FIRST GOTHENBURG on Hisingen, drawing from about 1607. (The Military Archives of Sweden)
GOTHENBURG at the and of the 1700s, with high stone walls. (The Military Archives of Sweden)
GOTHENBURG in the 1670s, after the defensive system of embankments has been completed. (The Military Archives of Sweden)
A PLAN of the layout of Gothenburg, from the 1630s. (The Military Archives of Sweden)
A PLAN from 1636 of what Gothenburg would look like. (The Military Archives of Sweden)
A DUTCH CANAL CITY. City plan from 1590 by Simon Stevin. (Simon Stevin, Materiæ politicæ)
THE FIRST PLAN of Gothenburg. May be an advertisment from about 1619. (The Military Archives of Sweden)