Brev

Brev 1907-07-04 från Lennart Nyblom till John Bauer, bestående av åtta sidor skrivna fram- och baksidan av två vikta pappersark. Huvudsaklig skrift handskriven med svart bläck.
.
BREVAVSKRIFT:
.
[Sida 1]
Saltsjö- Storängen
4/7 07.
B.B.
Andtligen är jag i tillfälle
att besvara dinn skrifvelse!
Uppdraget att teckna till
min mors Julnatt är redan
expedieradt, afsändt o.s.v.
Ditt första bref vill jag nu
säga några ord till. Först
och främst tackar jag dig
för det goda kamratliga
innehållet, hvilket låter på-
skina en tydlig känsla
af samhörighet om än våra
meningar skulle vara delade,
hvilket jag i längden tror [understruket: ej]
blir förhållandet. Konstnärs-
gruppen från 1907 är [understruket: inte] upp-
löst. Ingen har kunnat upp-
lösa den. Det är bara en del
.
[Sida 2]
som här måste klargöras. Utställ-
ning i Stuttgart blef besluten då
vi voro glada att [understruket: något] ----?
beslöts inom laget. Själf har
jag alltid kämpat för att få
till stånd en exposition i Stock-
holm, då det vilkorligen är
[understruket: der] och ingen annan stans
som vi skola söka marknad.
På nåd och onåd gaf jag mej
och röstade för den förra.
Då vid ---? samspråk
jag fann, att fyra säger
4. af våra kamater nämligen
Borgh. Strandman(?) Bergman(?)
och undertecknad tänkt
[understruket: trots detta att utställa på
egen hand separat i Stockholm]
ville jag söka få den före-
gående planen annullerad
och få [understruket:alla] med till Stockholm
Vi fyra voro eniga om, att
efter denna upptäckt af
våra hemliga tankar, att
.
[Sida 3]
det vore bättre om [understruket: vi gemen-
samt] utstälde i Stockholm
istället för i Stuttgart, då
ju alla dessa fyra endast
tänkt [understruket: sända några arbeten
till Stuttgart för att spara
sig till Stockholm.] Således
hade vi [understruket: icke velat bryta våra
föregående löften,] utan delta-
git i den planerade Stuttgarts
expositionen. [understruket: Då] var det vi
proponerande gemensamt
front mot Stockholm. Detta
kallas för aggressiv politik.
Och det var det, som Lage-?
blef så förbittrad öfver.
Då fyra i hemlighet hyser
samma tanke och så söka
att kooperera är intet fel i
tankegången, [understruket: men för att
det ej skulle se ut som om
vi ville spränga laget, föreslog
vi att alla skulle deltaga.]
Der låg knuten. -----
.
[Sida 4]
Så komma vi till den ömma
punkten --- [understruket: Juryn]
Det visade sig redan på
Göteborgsutställningen som
du mins att en och annan
tagit med arbeten af tvifvel-
aktigt värde. Själf har
jag kämpat vildsint för Jury
och gaf mig blatt vid ett sam-
manträde --- [understruket: för att ej överstruket: klubben inskrivet: lage(t)
den gången skulle upplösas]
detta har jag vittnen på.
Vid Norrköpingsuts. vet
du lika väl som jag att både
den ena och den andra ---
inga namn hade hopat
skräp veritabelt skräp
i stora proportioner på väggarna
--- återigen inga namn.
hvilket till full ---? bens-?
att Jury är af nöden.
Jag behöfver ej säga dig
hvilka det var, som missbru-
.
[Sida 5]
kade friheten från censur.
Du känner dem lika väl som
jag. Förresten, en kamrat-
Jury skulle alltid förfoga
skonsamt öfver sina doms-
rättigheter gent emot kamraters
arbeten, och [understruket: en] sak [understruket: allt
det specifikt personliga] skulle
få bred och rymlig plats.
Det är inte det egendomliga
i våra konstnärssjälar som
stöter våra kamrater för huf-
vudet utan det [understruket: slappa
skematiska o svarfvade.]
Lagerströms criticer härvidlag
äro munväder. Han svälter
och är 40 år och bara ---
---- målar, för fan arbeta
på någonting annat då.
Det har hvar och en fått pröf-
va på. Jag är trött på
att gnugga mig mot honom
Pessimism, oföretagsamhet
slapphet, [överstruket: v--] det är slutet
och bottnen i hela hans existens
.
[Sida 6]
Jag skrifver till dig som till
en vän, då jag tror på både
din ungdom och entusiasm
och förmåga. Jag har förb. mig
inte tid att språka smörja i
kamratlag. Arbeta är jag
piskad till med familj på
fyra barn. Tjatet från
Akademien har jag det
vill jag hoppas vuxit ur. --
Således som slutkläm!
Jag har ännu ej utträdt
(min fru har anmält sitt
utträde vid sammanträde)
och skulle inte heller göra
det, om det blef jury och
om vi såg Stockholms för-
hållandena i synen --- det
är allt. Uppskjutnings
teorierna äro mig vidriga
Bättre att se faran [eller fasan] i
ögonen. Låt oss få
skäll. Det får vi ändå.
.
[Sida 7]
Vår --- (de fyras) höstexpo-
sition är nog beramad, men
vet jag ej hur det kommer att
gå då jag har så stora och
påskostande beställningar
i likhet med Edvard. Vi
göra väl ändå ett försök
och matta en gång för alla
en skop ovett. Kom du
med om du vill. Vi ha
[understruket: ej utträdt ej brutit ] oss
ut i någon [understruket: ny] ferening utan
afvakta endast tillfället att
få handla.
Bäst är att muntligt klara
en sådan här sak. Bref blir
alltid svårtydda.
Blott ett --- tro att jag
menat det godt för oss alla.
Jag har ej velat vara någon
mentor för Er kamrater, men
då 4 stycken hysa samma
tankar måste det vara någon
.
[Sida 8]
grund för ett sådant
tankesätt.
Jag har varit bittert plågad
denna vinter af dessa till
intet nyttiga sammanträden
Bed och arbeta som Carl
Larsson sa till mig, så
går allt bra. Icke ha vi
förlorat vår konstnärliga
horizont ur sikte om
vi icke kunna gå med
på Konstnärsgruppen
från 1907 något sväfvande
principer. Du är min vän som jag
lärt känna dig. Jag önskar
dig och alla framgång
och glädje fattig den
som bara har kritik ---
sammanhållning är en
konst för sig.
Min ----? för din
fru och min helsning till
Bunn från vännen Lennart.