| Typ <itemType> |
Objekt/föremål |
| Plats <presPlaceLabel> |
Jokkmokks kn, Norrbottens län, Jokkmokks sn |
| Funktion <itemDescription> |
-
Körstav: För att förflytta sig snabbt vintertid körde man med akkja bakom en ren. För att stödja och styra akkjan använde man en körstav.
Driving pole: To travel rapidly in the wintertime, an akkja (sled) was hooked up behind a reindeer. A pole was used to support and steer the akkja.
Le diriger: Pour se déplacer rapidement en hiver, on utilisait un traineau tiré par un renne. Pour son équilibre...
Visa hela
Körstav: För att förflytta sig snabbt vintertid körde man med akkja bakom en ren. För att stödja och styra akkjan använde man en körstav.
Driving pole: To travel rapidly in the wintertime, an akkja (sled) was hooked up behind a reindeer. A pole was used to support and steer the akkja.
Le diriger: Pour se déplacer rapidement en hiver, on utilisait un traineau tiré par un renne. Pour son équilibre et le diriger, on utilisait un bâton de conduite.
Der Lenkstab: Wenn man im Winter schnell vorankommen wollte, hat man einen akkja-Schlitten hinter ein Rentier gespannt. Um den akkja balancieren und steuern zu können,
wurde ein Lenkstab benutzt.
Stäng
|
| Funktion <itemDescription> |
|
| Kulturell tillhörighet <itemDescription> |
|
| Beskrivning <itemDescription> |
-
Körstav som användes vid körning med ren och ackja. Av trä med hornknopp. Kopparhandtag på mitten med påsatta mässingsringar. Infällt av mässingsplåt hjärtfigurer och romboida ss dekor.
Skramlet var ...
Visa hela
Körstav som användes vid körning med ren och ackja. Av trä med hornknopp. Kopparhandtag på mitten med påsatta mässingsringar. Infällt av mässingsplåt hjärtfigurer och romboida ss dekor.
Skramlet var borta men Ström har efter Stokkes anvisningar låtit sätta dit ett liknande.
Skuorrosoabbe (saL) - körstav med metallringar i övre ändan, vilka skramlade, när man drev på körrenen (Harald Grundströms Lulesamiska ordbok). Ålmmå vuodjemsoabbemátta l jårbbåt.
Stäng
|
| Händelse <context> |
|
| Material<itemMaterial> |
- koppar/guohpár
- mässing/viejkke/miessik
- trä/muorra
- horn/tjoarvve
|
| Mått <itemMeasurement> |
|
| Sakord / övergripande term<itemName> |
- transport och kommunikation
|
| Sakord, samiska<itemName> |
- vuodjemsoabbe (saL)
- skuorrosoabbe (saL)
|
| Sakord<itemName> |
- körstav
- körkäpp
|
| Ämne <subject> |
|
| Inventarienummer <itemNumber> |
|
| Rättigheter för metadata <itemLicense> |
|
| Källa <presOrganization> |
Ájtte, Svenskt Fjäll- och Samemuseum |
|
Källa <url>
|
|
ARTIKLAR I WIKIPEDIA
ARTIKLAR I WIKIDATA
BILDER I WIKIMEDIA COMMONS
