Jönköping den 15/10 1943.

Kära Anna!

Nu som först återkommer jag bekräftan-
de den ex libiris, som jag ringde om en gång
i våras. Anna vissade oss en hel massa trä-
snitt, när vi vara i Utterbyn 1942 och bland
dem var det ett landskap - en myr med
en tall - vinter - och nu har jag fun-
derat op, att Anna kanske ville göra en
ex libris åt mig med det landskapet i
förminskad storlek. Det kanske inte går, men
i så fall kanske Anna har något annat
att föreslå. Anna-Karin och jag tro dock, att
Anna kan göra något av detta förslag. Vi väntar
på besked med stor spänning.
I [sommar] voro i Sundborn under hela
semestern, för bilen ställde vi in i våras.
Det var skönt för barnen att få litet Dala-
luft. Mats [forde] upp med mormor o morfar
redani början på juni. De voro nämli-
gen här nere i samband med att vi fick
en lite flicka den 30 maj, som döptes

till Marie. Sedan reste vi med Marie till
Dalarna i början av augusti och reste hem i
omrking den 25 aug. Då hade vi kommit
med at ta 35 tjog kräftor, så nog finga
vi kräftor i tillräckli mängd.
Anna-Mari har det ganska arbetssamet nu
med två barn. Hon har haft en flicka till
hjälp nu en tid, men hon slutade i lör-
dags för att börja på en kappfabrik.
Mats börjar bli riktigt stor nu och
faktiskt sysselsätta sig själv ganska bra
men ännu klarar han inte klädera och
maten själv, d. o. s. får han någont som
han tycker om, då åker det ned mer fort.
Han fyllde 3 år den 17 sept, så än
dröjer det innan hna är fullvuxen.
Marie är litet förkyld just nu, så vi
har haft doktorn hemma i dag och han
srev ut litet hostmedicin till henne.
Här kommer också ett foto, som visar
lille gamlijen ton mig ned förra lördags-
kvällen. Känner Anna igen tavlan längst
till höger och de två träsnitten över
soffan? De andra tavlorna av Annas hand
finns dock ej med på fotot.
Hjärtliga hälsningar till er alla
från Anne-Mari o Sture
Mats Marie