dräkt, cape, mantel

Mantel eller regnkappa. Fyrkantig form. Naturfärgad flätad av s.k. nyzeelandskt lin, med två vertikala fransbårder (av ändar till inflätade fibrer) samt franskanter i överkant och längs nederkanten.
Flätad i twilledteknik av S-tvinnade korta snören av två parter. En fläta längs den övre kanten, från vilken de först använda korta snörena hänger ned som en frans. När efter flätningen av övre delen man behövt nytt flätmaterial - nya korta snören - har dessa flätats in så att ändarna på de redan uttnyttjade snörena och de nya bildar en frans längs en rak linje. Två sådana fransar går tvärs över flätverket, en närmare den övre kanten med flätan, en något nedanför mitten. Snörenas fria ändar bildar också en frans längs den undre kanten. En oregelbundenhet i flätningen markeras samma gräns på mantelns baksida. Här finns också nära kanten med flätan och nära de båda ytterkanterna ett vertikalt, delvis inflätat snöre, möjligen till hjälp för fasthållandet av manteln. Detta snöre slutar vid linjen som markerar den övre fransen av de båda mitt på manteln.
Höjd: 80 cm. Bredd: 85 cm. Nya Zeeland

Cloak or Rain Cape. Maori. New Zealand. Original label: "Coll. Alströmer: vet: 1848.
Square. Plaited of two-strand S-twined short string in twilled-techique. A plaited selvage along the top border from which the ends of the short strings first used hangs down like a fringe. When, after plaiting the upper part, new plaiting material has been needed - new strings of the same length - these have been worked in so that the ends of the strings used up and the new ones form a fringe along a straight line. Two such fringes traverse that cloak, one near the upper edge with the selvage and first fringe and another somewhat below the middle. The free ends of the string form also fringe below. On the reverse side an irregularity in the plaiting marks the same boundary between old and new plaiting material. Here, by the edge with the selvage and near the two outer edges, there is a vertical string partly plaited in, possibly to facilitate tying of the cloak or cape." ref. cit Rydén, 1965, p. 84.