Skulptur, Sculpture, Buddha

뒷면이 신체 굴곡을 따라 파인 형태로 주조된 이 청동 불상의 얼굴이 길고 몸은 날씬하다. 머리 위에 육계와 길게 늘어진 귓볼은 불상의 특징적인 표현이다. 단순화하여 묘사한 얼굴에는 표정이 분명하게 드러나지 않는다. 둥근 어깨에서 무릎 아래까지 흘러내리는 대의의 옷주름을 정형화된 형태로 묘사했다. 옷주름은 어깨에서 내려와 살짝 내민 배 부분에서 다소 두껍게 접힌 것으로 표현되었으며, 배와 다리 사이는 Y자형 그리고 각 다리 위에서는 3단의 U자형을 이룬다. 길고 가녀린 오른손을 손바닥이 보이게 가슴 높이로 들어 중생의 두려움을 없애 준다는 의미를 지닌 시무외인을 취했다. 왼손은 현재 결실되었으나 손바닥을 보이고 손끝이 아래로 오게 내려 중생이 소원을 들어준다는 뜻의 여원인을 하고 있었을 것으로 추정된다. 대의 안쪽으로 가슴 부분에 드러난 속옷이 왼쪽 어깨에서 허리 오른편으로 비스듬히 내려오는 모양이다. 오른쪽 발이 손처럼 가느다랗고, 왼쪽 발은 결실되었다.

위 유물과 같은 불상들은 통일신라시대에 개인이 소유한 소형의 전각(殿閣)에 안치하여 예배 대상으로써 사용하거나 혹은 공양하였다.

This bronze statue of a Buddha has an elongated face and slender body. The image depicts only the front of the figure, which is hollow-cast. The protuberance on top of the head (Sanskrit: ushnisha, symbolising wisdom) and elongated earlobes are characteristic for representations of Buddhas. The facial features are abbreviated and without distinct expression. From the rounded shoulders, the robes flow down to below the knees in a regular drapery pattern - a pronounced, thick fold from the shoulders to the belly and three symmetrical U-shaped (oval) folds delineating each leg. One thick fold at the centre of the lower abdomen forms a "Y"-shape, following the contours of the midsection of the body. The right hand is slender and raised in the "do not fear" gesture (Sanskrit: abhaya mudra). The left hand is missing but presumably portrayed the gesture of wish-granting (Sanskrit: varada mudra). An undergarment can be seen draped over the upper body in a diagonal line, from the left shoulder to the right waist. Only the right foot remains intact and is of slender, delicate shape like the hand. The left foot is missing.

Buddha statuettes like the above-described were used for private altars or as votive deposits during the Unified Silla period.

국립경주박물관, 학예연구실 (글), 장은정, 이태희, 서유리 (편집). 2015. 국립경주박물관 (Gyeongju National Museum). 서울특별시: 통천문화사.
Smith Judith G. (ed.), Chung, Yang-mo, Ahn Hwi-joon, Yi Song-mi, Kim Lena, Kim Hongnam, Pak Youngsook, Jonathan W. Best. 1998. New York: Arts of Korea. Metropolitan Museum of Art, Yale University Press, pp. 26-30, 150-153.