Kedjestygn

En utställning om kvinnor och kreativitet i södra Irak.
Utefter floden Eufrat i södra Irak, området för Mesopotamiens tidiga civilisation och mänsklighetens äldsta städer, har byarnas kvinnor utvecklat ett särpräglat textilt konsthantverk. Här har generationer av händer broderat färgstarkt mönstrade filtar och mattor av ull. Kunskap har förts över från mödrar till döttrar.
På grund av de senaste decenniernas internationella sanktioner, förföljelse och krig har kontinuiteten brutits. Textiltillverkningen har gått tillbaka och hantverkskunskap glömts bort. Men idag organiserar sig kvinnor för att utveckla broderitraditionen och samtidigt hitta ett sätt att försörja sig.
I utställningen Kedjestygn visas ett av Världskulturmuseernas senast förvärvade föremål – en stor och rikt broderad väv, tillverkad av kvinnor i Samawa i södra Irak på 1970-talet. Den handlar om symboler, historia och ett outforskat konsthantverk. Och om broderi som ett sätt att rädda liv.

An exhibition about women and creativity in southern Iraq.
Along the Euphrates river in southern Iraq, the area of Mesopotamia's ancient civilization and humanity's oldest cities, women in the villages have developed a distinctive textile craft. Here, generations of hands have embroidered colorful and patterned wool rugs and blankets. Knowledge has continuously passed on from mother to daughter.
But after decades of international sanctions, persecution, and war, the continuity has been broken. The making of textile has decreased and knowledge about the craft has been forgotten. Today however, women are organizing themselves and reviving this embroidery tradition while also creating job opportunities.
In the exhibition Chain Stitches, one of the most recent objects acquired by The Museums of World Culture is shown – a large and richly embroidered weaving made by women in Samawa, southern Iraq, in the 1970s. It tells about symbols, history and an unexplored handicraft, as well as about embroidery as a way of saving lives.