Leopardens fläckar, Magasinet - V, The leopard’s spots

Please continue to showcase V, where we have gathered objects representing leopards and jaguars (or made from them).
Leopards live in Africa, whereas jaguars are to be found in Central and South America.
These big cats, with their beautiful fur and supple bodies are surrounded by myth, they are admired and feared.
Leopards and jaguars are often associated with power and strength, secular or spiritual. Their fur, claws and teeth have been used in clothes and jewelry.
In the fashion world the leopard pattern is an evergreen, symbolizing all from expensive exotism to cheap tackiness. Kerstin Thorvall, the author, once wrote: “Sooner or later you reach that fatal age when the leopard pattern becomes a temptation you cannot resist.”
A legend from the Zulu people in southern Africa tells about a leopard that killed and ate Khanka, a chief who didn’t try hard enough to defend his people against the British. After that, the leopard slept with Nalleti, the chief’s daughter. After some time she gave birth to Ingwe, the leopard king. Ingwe grew up and became a man with the strength, the suppleness and the wild temperament of a leopard. He was feared by Brits and Boers alike.
The jaguar, the leopard’s American cousin, is attributed with the same qualities as the leopard; power, secular and spiritual strength. In the showcase to the far lower left you see an Olmec werejaguar made of green magnesium. A werejaguar is half human and half jaguar (cf. werewolf).
The Olmecs, Zapotecs, Mayans and other Meso-American Indian peoples associated jaguars with the underworld, with water, caves and shamanism and also with the sun. The sovereigns often adorned themselves with jaguar fur.
Turn around the corner and crawl into room X.

Fortsätt till monter V där vi har samlat föremål som föreställer leoparder och jaguarer eller gjorda av delar av de djuren.
Leoparder finns i Afrika och Asien medan jaguarerna hör hemma i Central- och Sydamerika.
De stora kattdjuren med sina vackra pälsar och smidiga kroppar är mytomspunna, beundrade och fruktade.
Leoparder och jaguarer sammankopplas ofta med makt och styrka, både världslig och andlig. Deras päls, klor och tänder har används som kläder och smycken.
I modevärlden är leopardmönstret ständigt aktuellt och symboliserar allt från dyrbar exotism till billig smaklöshet. Så här skrev författaren Kerstin Thorvall: ”Förr eller senare kommer man in i den fatala ålder när leopardmönstret blir en oemotståndlig frestelse. ”
En legend från zulufolket i södra Afrika berättar om hur en leopard dödade och åt upp hövdingen Khanka som inte tillräckligt försökte försvara sitt folk mot britterna. Leoparden hade därefter samlag med hövdingens dotter Nalleti som så småningom födde Ingwe, leopardkrigaren. Ingwe växte upp till en man med leopardens styrka, smidighet och vilda temperament. Han var fruktad av både britter och boer.
Leopardens amerikanska kusin jaguaren tillskrivs samma egenskaper som leoparden, alltså makt, styrka och andlig kraft. I montern längst ner till vänster ser du en olmekisk varjaguar av grönsten. En varjaguar är en blandning av människa och jaguar (jämför varulv).
Olmeker, zapoteker, maya och andra mesoamerikanska indianfolk associerade jaguarer med den undre världen, med vatten, grottor och schamanism men också med solen. Härskarna prydde sig ofta med jaguarpäls.
Sväng runt hörnet och kryp in i rummet X.