”Kinesiskt lejon och pion” av Tosa Mitsusuke (1675–1710) föreställer två lyckobådande motiv av kinesiskt ursprung: ett mytiskt lejon (shishi) och en pion, som symboliserar rikedom och ryktbarhet. Dansande lejon bland pioner är ett motiv som återfinns redan i medeltida litteratur och scenkonst, och blev populärt under Edoperioden, även bland konstnärer som inte främst förbinds med kinesiska strömningar och motiv, till exempel Tosa-skolan. Tosa-måleriet, som gynnades från kejserligt håll, specialiserade sig på hovmotiv med grund i klassisk litteratur, målade i den japanska yamato-e-stilen, vilken kännetecknas av platta, dekorativa kompositioner, fina linjer, omsorg om detaljer och klara färger. Senare utvidgades skolans intresseområden avsevärt och omfattade kinesiskt inspirerade motiv och stilar – vilket syns i Mitsusukes målning.
Hängrullmålning. Tusch och färger på siden. Totalmått H 172 cm, B 39,5 cm. Tidigare i George von Békésys samling, deposition från Nobelstiftelsen.
Text av Ewa Machotka, 2011.