Modell av gyllene templet

Modell av Gyllene Templet
efter original i Chengde, Kina, utförd i
Peking 1930 på beställning av Sven Hedin
Under Sven Hedins sista expedition till Centralasien (1927-35) förvärvades stora samlingar av buddistisk konst av främst sino-tibetanskt ursprung. Avsikten var att de skulle förevisas i ett äkta tempel, också inköpt i Kina. Då detta visade sig omöjligt utfördes istället en exakt kopia av ett av de vackraste templen i Qing-
dynastins sommarhuvudstad Chengde (Jehol), norr om Peking. Man valde att kopiera det s.k. Gyllene Templet, Wan Fa Gui Yi, centraltemplet i det stora tempelkomplexet Pu Tou Zhong Shen, (Lilla Potala). Detta uppfördes 1769-71 och var till sitt yttre inspirerat
av Dalai Lamas väldiga palats Potala i Lhasa.
Två modeller i skala 1/10 utfördes samtidigt. Det ena tillhör Etnografiska museet och förevisas här.
Den fullskaliga kopian av Gyllene Templet tillverkades 1930 i Peking av stadens främsta hantverkare och blev i alla väsentliga delar identisk med originalet i Chengde
(Jehol). Måtten var imponerande: 22 x 22 meter i grundplanet, 19 meter till översta spiran.
Kopian förevisades vid de stora världsutställningarna i Chicago 1933-34 och New York 1939. Det var då inrett
med föremål som nu tillhör Hedinsamlingarna vid Etnografiska museet. Efter en äventyrlig historia fördes denna kopia 1985 till Sverige för att templet på sikt ska kunna uppföras någonstans i landet. Detta skulle i så fall uppfylla Sven Hedins ursprungliga plan. (Modell av gyllene templet 2008, utställningstext)

Modell av gyllene templet efter orginalet i Chengde, Kina utförd i Peking 1930 på beställning av Sven Hedin. Den visas tillfälligt som en solitär på plan 3 i härför ordningställt rum.
(Före dess har den stått inbyggd bakom utställningarna. Planer finns på vidgad utställning om religioner, främst Asiens.)

Model of the Golden Temple
from original in Chengde, China, ordered by Sven Hedin, made in Beijing in 1930
During Sven Hedin’s last expedition to Central Asia (1927-35) a substantial collection of Sino-Tibetan Bud-dhist art was gathered. It was to be displayed in a real temple, also acquired in China. However, this proved impossible,
and an exact copy was commissioned of one of the most beautiful temples found in Chengde (Jehol), the summer residence of the Qing dynasty, north of Beijing. It was decided to copy the Golden Temple, Wan Fa Gui Yi; the central temple of the large temple complex Pu Tou Zhong Shen, (Little Potala), originally built between 1769 and 1771. Its exterior was inspired by Dalai Lama’s huge Potala palace in Lhasa.
At the same time two models, scale 1/10, were made. One of them belongs to the Museum of Ethnography, Stockholm. It is the one displayed here.
The full scale copy of the Golden Temple was made piece by piece in Beijing in 1930. The very best artisans available were hired for the task, and the resultant copy was identical to the original temple in Chengde (Jehol). Its size is imposing; its ground plane measures 22x22 m,
and its height to the finial is 19 m.
When ready the copy was displayed at two major world exhibitions; in Chicago 1933-1934, and in New York 1939. Its interior was then entirely furnished with appropriate
objects of all kinds now belonging to the Hedin collections of the Museum of Ethnography. The temple itself has since then had an adventurous history. In 1985 it was transferred to Sweden with the intention to assemble
and erect it somewhere in the country. If this eventually happens Sven Hedin’s original plans would be fulfilled.