Стеклянный шарик, The Marble

Это стеклянный шарик. Мы фотографировали шарики летом 2000 напотрескавшемся асфальте.  Большинство из них потерялось с тех пор.
Для меня он символизирует выбор, игру и свободу. 
В то время я никогда не говорила, что «родилась такой» — а только «я так хочу». И это своеволие, как мне кажется, было основной причиной ярости моей семьи в тот год каминг-аута.

- Саша (автор предпочел не указывать дату и год рождения, текст публикуется в авторской редакции)

This story was collected as a part of a collaboration between Coming Out and The Unstraight Museum called "The Artefacts", in connection to the Queer Fest 2015 in Saint Petersburg.

History Of The Object in English:
We made photos of marbles in summer 2000 on the cracky asphalt.
Most of them got lost since that time.
For me the marble symbolizes choice, a game and freedom.
I remember that I never said “I was born this way” — but only “I want it this way”. I guess that stubborness was the main reason of such a rage of my family that year — the year I came out.

Sasha

This story was collected as a part of a collaboration between Coming Out and The Unstraight Museum called "The Artefacts", in connection to the Queer Fest 2015 in Saint Petersburg.