Huvudliggaren:
"a-b Livstycke med överdel, 'båding'. 'Tillhört Bryniel Nilsons enka Elin Karlsdotter i Tryggestad. Död i början af 1850-talet. Ink. 3/1 1901 [från] Horn I. P., Repplinge jämte 92.604 - 92.606 [...]. [Brukningsort:] Öland Slätebo hd Repplinge sn. [Insamlingsnummer] 3, 4."
Utdrag ur bilaga:
"Egarinnan, Anna Lisa Nilsson i Tryggestad, [...] Jemväl meddelade hon, att Muséet för längre tid tillbaka af en hennes anförvandt skall hafva bekommit en bruddräkt med kjortel och tröja af brunblommigt tjockt tyg samt ett par långa hvita handskar, utsydda med rosor af silke i olika färger, hvilka plagg, likasom de [...] här upptagna, tillhört hennes farmor, enkan Elin Karlsdotter i Tryggestad."
Katalogkort: a. "Lifstycke af rödt ylletyg med väfda blommor."
Av rött strävt kamgarnsylle, tuskaft med blommönster genom flotterande trådar. 2 framstycken/sidstycken, 2 ryggstycken som avsmalnar nedåt i ett skört med flera veck. Vecken har varit hopknäppta med en tråd som nu delvis lossnat. Halsringningen fyrkantig, ringningens sidor kantade med vitt linne och i ringningens nedre hörn besättning av 5,5 cm brett sidenband i ljusblått med randig bård på mitten. Nedanför sidenbandet börjar snörningen med 7 par tränsade snörhål. Foder av gråvit fin linnelärft med smala blå ränder, skörtet bak fodrat med enfärgat linnelärft.
Anm. Slitet och lagat med tyg av samma slag samt med flera stoppar. Sidenbandet mycket skört och trasigt och konserverat med crepelin.
Denna typ av enfärgat mönstrat kamgarnsylle har varit vanligt i folkligt dräktskick över stora delar av landet. Tyget sannolikt utländskt och från 1700-talets senare del. Jfr. livstycke av samma modell 93999.
Berit Eldvik 2007-12-13