| Typ <itemType> |
Objekt/föremål |
| Datering <presTimeLabel> |
Joseon (1392-1897) |
| Beskrivning, engelska <itemDescription> |
-
This wooden printing block is carved on both sides with text of the "Book of the Three Holy Men." The title of the book (三聖寶典) is carved into the centre border on each side followed by a reversed decorative angle bracket with a flower design. On one side of the printing block "list of content" (目錄) is carved below the book title indicating that the titles of each chapter in the book are listed in ...
Visa hela
This wooden printing block is carved on both sides with text of the "Book of the Three Holy Men." The title of the book (三聖寶典) is carved into the centre border on each side followed by a reversed decorative angle bracket with a flower design. On one side of the printing block "list of content" (目錄) is carved below the book title indicating that the titles of each chapter in the book are listed in the form of a table of content on both half-leaves. From this woodblock two pages separated into two half-leaves by the centre border could be printed. The text in each half-leaf is arranged in 10 columns, with space for 20 Chinese characters in each column. The ends of the woodblock have wooden handles. The Holy Men refer to the following three saints of Chinese origin: Munchang Jegun, the god of literature; Guanseong Jegun, originally a historical figure, general Guanyu (?～219); and Bu'u Jegun, one of the Eight immortals and an important Daoist saint, originally a historical figure called Lü Yan (or Lü Dongbin; b. 796). The Book of the Three Holy Men contains Munchang's Teachings of Filial Duty (文昌帝君孝經), Guanseong's Book on Loyalty (關聖帝君忠義經), and Bu'u's Book on Devotion (孚佑帝君醒心眞經).
Stäng
|
| Anmärkning <itemDescription> |
|
| Period <itemDescription> |
|
| Tillståndsbedömning, engelska <itemDescription> |
|
| Beskrivning <itemDescription> |
-
Det här tryckblocket i trä är utskuret på båda sidor med text till boken De tre heliga männens dyrbarheter - Konfucii, Laozi's och Buddhas läror. Bokens titel är utskuren i mitten på båda sidor av blo...
Visa hela
Det här tryckblocket i trä är utskuret på båda sidor med text till boken De tre heliga männens dyrbarheter - Konfucii, Laozi's och Buddhas läror. Bokens titel är utskuren i mitten på båda sidor av blocket och omgärdas av dekorativa vinkelparenteser med blommönster. På blockets ena sida står det "innehållslista" (目錄) under boktiteln, vilket betyder att en innehållsförteckning med titlarna på bokens alla kapitel står i tabellform på båda sidor. Med det här tryckblocket kunde man allt som allt trycka fyra boksidor: två med var sida av blocket. Varje boksida har tio kolumner med utrymme för 20 kinesiska tecken i varje kolumn. Tryckblocket har ett trähandtag längst ut på vardera långsida. De heliga männen i bokens titel syftar på tre kinesiska helgon: Munchang Jegun, litteraturens gud; Guanseong Jegun, som har sitt ursprung i den historiska figuren general Guanyu (?～219); och Bu'u Jegun, en av de åtta odödliga och ett viktigt taoistiskt helgon som har sitt ursprung i den historiska figuren Lü Yan (eller Lü Dongbin; född 796). Boken De tre heliga männens dyrbarheter innehåller Munchangs läror om sonlig vördnad (文昌帝君孝經), Guanseongs bok om lojalitet (關聖帝君忠義經) och Bu'u's bok om hängivenhet (孚佑帝君醒心眞經).
Stäng
|
| Accessionsnummer <itemDescription> |
|
| Förvärvsomständigheter <itemDescription> |
|
| Titel, koreanska <itemDescription> |
|
| Anmärkning <itemDescription> |
-
Från monter 36.
Höjd 41,5 cm, bredd 21,5 cm.
|
| Period, engelska <itemDescription> |
|
| Beskrivning, Korea <itemDescription> |
-
이 목판은 앞뒷면에 삼성보전(三聖寶典)의 내용이 새겨져 있다. 양면에 책의 제목 아래로 물고기 꼬리 모양으로 아래쪽을 향한어미 부분에 꽃무늬가 있는 형태의 장식을 넣었다. 한쪽 면에는 제목 아래에 "목록(目錄)"이 판각되어 있어 책에 쓴 각 장의 소제목을 순서대로 나열했음을 알 수 있다. 이 목판은 앞뒷면 모두 접히는 부분인 판심을 중심으로 나누어 두 반엽...
Visa hela
이 목판은 앞뒷면에 삼성보전(三聖寶典)의 내용이 새겨져 있다. 양면에 책의 제목 아래로 물고기 꼬리 모양으로 아래쪽을 향한어미 부분에 꽃무늬가 있는 형태의 장식을 넣었다. 한쪽 면에는 제목 아래에 "목록(目錄)"이 판각되어 있어 책에 쓴 각 장의 소제목을 순서대로 나열했음을 알 수 있다. 이 목판은 앞뒷면 모두 접히는 부분인 판심을 중심으로 나누어 두 반엽(半葉)이 인쇄될 수 있도록 했다. 반엽은 10행으로 1행에 20자씩 배자되어 있다. 목판 양쪽 끝에 손잡이 역할을 하는 나무로 된 마구리를 끼웠다. 삼성(三聖)은 중국의 도가(道家)에서 숭배하는 세 성인을 일컫는 말로, 학문의 신인 문창제군(文昌帝君)은 장아(張亞), 관성제군(關聖帝君)은 관우(關羽, ?～219), 도교의 팔선(八仙) 중 한 명인 부우제군(孚佑帝君)은 여동빈(呂洞賓, 796~?)을 가리킨다. 책의 본문에 문창제군효경(文昌帝君孝經), 관성제군충의경(關聖帝君忠義經), 부우제군성심진경(孚佑帝君醒心眞經)을 포함하고 있다.
Stäng
|
| Utställning, monterdel / planerad <itemDescription> |
|
| Period, koreanska <itemDescription> |
|
| Utställning, monterdel / planerad <itemDescription> |
|
| Tillståndsbedömning, korea <itemDescription> |
|
| Utställning, del av / ingår i <itemDescription> |
|
| Utställning / planerad <itemDescription> |
|
| Titel, engelska <itemDescription> |
|
| Källor <itemDescription> |
-
서울대학교 규장각. 2017. 서울대학교 규장각. [ONLINE] Available at: http://e-kyujanggak.snu.ac.kr/home/_Print/HEJ/HEJ_ENGHVIEW.jsp?type=HEJ&ptype=list&subtype=ym&lclass=&mclass=&sclass=&ntype=ym&cn=GR30466_00&savetype...
Visa hela
서울대학교 규장각. 2017. 서울대학교 규장각. [ONLINE] Available at: http://e-kyujanggak.snu.ac.kr/home/_Print/HEJ/HEJ_ENGHVIEW.jsp?type=HEJ&ptype=list&subtype=ym&lclass=&mclass=&sclass=&ntype=ym&cn=GR30466_00&savetype=save&savesize=. [Accessed 22 December 2017].
Encyclopedia Britannica. 2017. Wendi | Chinese deity | Britannica.com. [ONLINE] Available at: https://www.britannica.com/topic/Wendi-Chinese-deity. [Accessed 23 November 2017].
관성제군. 2017. 관성제군. [ONLINE] Available at: http://terms.naver.com/entry.nhn?docId=1010194&cid=50222&categoryId=50227. [Accessed 23 November 2017].
민속박물관 - 주요 소장품 검색. 2017. 민속박물관 - 주요 소장품 검색. [ONLINE] Available at: http://nfm.museum.go.kr/nfm/getDetailArtifact.do?MCSJGBNC=PS01002001001&MCSEQNO1=027690&MCSEQNO2=00000&SEARCH_MODES=KEYWORDS&SEARCH_STR=. [Accessed 23 November 2017].
http://e-kyujanggak.snu.ac.kr/home/index.do?idx=06&siteCd=KYU&topMenuId=206&targetId=379
문창제군. 2017. 문창제군. [ONLINE] Available at: http://terms.naver.com/entry.nhn?docId=1633784&cid=50765&categoryId=50777. [Accessed 23 November 2017].
부우제군. 2017. 부우제군. [ONLINE] Available at: http://terms.naver.com/entry.nhn?docId=1633794&cid=50765&categoryId=50777. [Accessed 23 November 2017]. Report reference
Stäng
|
| Beskrivning, tidigare <itemDescription> |
-
Trästock till tryckning av boken Samsongbo (Kin.: Sansheng baodian, i.e. De tre heliga männens dyrbarheter - Konfucii, Laozi's och Buddhas läror), Tryckstock, trä. Korea. Yi-dynastin. Inköp av Fru Ger...
Visa hela
Trästock till tryckning av boken Samsongbo (Kin.: Sansheng baodian, i.e. De tre heliga männens dyrbarheter - Konfucii, Laozi's och Buddhas läror), Tryckstock, trä. Korea. Yi-dynastin. Inköp av Fru Gertrud Sundgren, Ängelholm.
Stäng
|
| Förvärvsomständigheter, engelska <itemDescription> |
|
| Utställning / ingår i <itemDescription> |
|
| Förvärvsomständigheter, koreanska <itemDescription> |
|
| Utställning, del av / planerad <itemDescription> |
|
| Händelse <context> |
-
Brukad Joseon (1392-1897).
|
| Material, engelska<itemMaterial> |
- Wood
|
| Materialkategori<itemMaterial> |
- Trä
|
| Material, korea<itemMaterial> |
- 나무 (木)
|
| Material<itemMaterial> |
- Trä
|
| Nyckelord <itemKeyWord> |
-
Books
-
Wood
-
Korea
-
Wood
-
Östasien
-
나무 木
-
서적 書籍
|
| Mått <itemMeasurement> |
-
Höjd: 21 cm.
-
Bredd: 41 cm.
-
Längd: 41 cm.
|
| Sakord, engelska<itemName> |
- Printing block
|
| Titel<itemName> |
- Tryckblock till boken "Den tre heliga männens dyrbarheter"
|
| Sakordskategori, engelska<itemName> |
- Books
|
| Sakordskategori<itemName> |
- Böcker
|
| Sakord<itemName> |
- Tryckblock
|
| Ämne <subject> |
|
| Accessionsnummer <itemNumber> |
|
| Rättigheter för metadata <itemLicense> |
|
| Källa <presOrganization> |
Statens museer för världskultur - Östasiatiska museet |
|
Källa <url>
|
|
ARTIKLAR I WIKIPEDIA
ARTIKLAR I WIKIDATA
BILDER I WIKIMEDIA COMMONS
