Korea collections - Three Kingdoms - Ceramics 1, Keramik, Ceramics

Den här delen av samlingen innehåller en mängd keramikföremål från De tre kungarikenas tid, framförallt från kungadömet Silla. Under De tre kungarikenas tid utvecklades keramiktillverkningen åtskilligt och skiljde sig också mycket mellan de olika rikena. Högbränt stengods tillverkades under den här perioden för första gången utanför Kina. Godset brändes i tunnelformade, klättrande ugnar vid temperaturer på över 1000°C. Stengodset är ofta grått och ibland täckt med en oavsiktligt tillkommen askglasyr.

Keramik från kungadömet Goguryeo visar på tydliga kinesiska influenser. Detta kan bland annat förklaras av den geografiska närheten till Kina och Handynastins militära närvaro på den koreanska halvön. I Goguryeo tillverkades både högbränd och lågbränd keramik, karaktäristiska runda kärl med platt botten och fastsatta handtag. Glaserade gods och takpannor med lotusmönster (se nr. ) framställdes också under perioden.

Kungadömet Baekje hade ett livligt utbyte med närliggande regioner och länder vilket speglas i den rika variation av både låg- och högbränd keramik som tillverkades i riket, både för rituellt och sekulärt bruk. Bland annat finns tripoder, kärl på hög fot, kärlhållare, urinkärl, kistor, begravningsurnor, tuschstenar och tegel bevarade. Keramiken i Baekje kom också att ha ett inflytande på den japanska keramikens utveckling.

Den mest typiska keramiken för Silla och Gaya är högbrända skålar i stengods på hög fot, samt krukor med lång hals som tillverkades i stora kvantiteter och användes som begravningskärl. De utmärker sig genom sina trekantiga och rektangulära genombrytningar och geometriskt ristade mönster. Figurativa kärl i form av ankor, hästar, ridande krigare, skor, båtar och kärror var också typiska för Silla och Gaya. Små lerfiguriner fästa på krus och locken till högfotade skålar finns också bevarade från Silla.

본 페이지에서는 신라 토기를 중심으로 한 삼국시대의 다채로운 토기의 아름다움을 감상할 수 있다. 삼국시대의 토기에는 유려하게 발전한 도자기 기술과 뚜렷한 지역적 색채가 잘 반영되어 있다. 높은 온도에서 구워진 경질토기는 삼국시대 때 처음으로 등장하였는데, 화기가 잘 통하도록 터널형으로 길게 설치한 가마인 등요에 1000ºC가 넘는 온도로 구워져 표면이 회색을 띠며 가마 안에서 떨어진 잿물로 형성된 자연유가 입혀진 흔적을 종종 찾아볼 수 있다.

고구려는 한나라와 위치적으로 가깝고 한나라가 고구려 서북부 지역에 4개의 군현인 한사군을 설치했던 탓에 다양한 방면에서 중국의 영향을 받았다. 이는 고구려의 토기 제작에서도 고스란히 드러난다. 고구려에서는 연질토기 및 경질토기가 생산되었으며, 납작한 바닥과 손잡이가 달린 둥근 기형이대표적이다. 유약이 발린 토기와 연꽃 무늬의 기와도 제작되었다.

주변국과 활발한 교류를 펼쳤던 백제에는 매우 다채로운 연질토기와 경질토기가 장송 의례용·생활용 목적으로 만들어졌다. 그 중에는 제사용 삼족토기(세발토기), 각종 단지와 항아리 및 그 받침대, 요강, 장례용 관과 항아리, 벼루와 기와 등이 있다. 다채로운 아름다움을 겸비한 백제의 토기는 일본에까지 그 영향이 미쳤다.

신라와 가야 지역에서는 대체적으로 경질 받침대가 있는 사기그릇과 장례용으로 대량 생산된 목이 긴 항아리가 생산되었다. 신라·가야 지역 도자는 삼각형 또는 사각형의 구멍을 뚫거나 기하학적 문양을 새겨 넣는 등의 장식 기법이 어우러져 참신함이 돋보인다. 또한 전체적인 기형이 오리, 말, 기마를 탄 용병, 신발, 배와 수레 등과 같은 특색 있는 모양으로 만들어졌다. 신라 토기 중 굽다리접시나 항아리의 바깥면에 점토를 사용해 토우를 만들어 부착한 것 또한 특징적이다.

This part of the collection comprises a variety of ceramic objects from the Three Kingdoms period with a majority originating from the Silla Kingdom. Pottery of the Three Kingdoms period is characterized by important technological advancements and strong local distinctions. Most significantly, this period sees the beginning of high-fired stoneware production in Korea. Fired in tunnel-shaped climbing kilns at temperatures over 1000ºC, these wares usually have a grey colour and are sometimes covered with an accidental ash glaze.

Pottery from the Kingdom of Goguryeo shows Chinese influences, due to its vicinity to China and the presence of the Han military commanderies on the Peninsula. Goguryeo produced high-fired and low-fired pottery, characteristically round vessels with a flat bottom and attached handles. Glazed wares and roof-tiles with lotus designs (see No. ) were also made during this period.

Reflecting its vibrant exchange with nearby regions and countries, the Kingdom of Baekje developed a great variety of low-fired, as well as high-fired, pottery for ritual and secular purposes. Among those are tripods, mounted vessels and vessel stands, urinals, coffins, funerary urns, inkstones and tiles. Baekje pottery also had an influence on pottery in Japan.

Most representative for Silla and Gaya pottery are the high-fired stoneware pedestal bowls and long-necked jars that were produced in great quantity as funerary vessels. They distinguish themselves through decorative triangular and rectangular perforations and incised geometric patterns. Another particularity of pottery from the Silla and Gaya cultures are figurative vessels in the shape of ducks, horses, mounted warriors, shoes, boats and carts. Small clay figurines were also found attached to the surface of pedestal bowl lids or jars from the Silla kingdom.